74. 忧郁之歌

弗里德里希·威廉·尼采提示您:看后求收藏(三敛果小说www.runsolenergy.com),接着再看更方便。

(1)
  当查拉图斯特拉说完这些话之后,他站在他的洞穴的入口旁;但是,在查拉图斯特拉说完最后一句话之后,他悄悄地从他的宾客们的身边溜掉了,跑进到了空旷的外面。
  “啊,围绕在我周围的纯净的香气啊,”查拉图斯特拉大叫道,“啊,围绕在我周围的受到祝福的宁静啊!但是,我的动物们都在哪里呢?来吧,我的老鹰和我的毒蛇来吧!
  “我的动物们,快告诉我:这些高人们,他们所有人——或许是他们的嗅觉不灵敏吗?啊,围绕在我周围的纯净的香气!现在,我只知道也只感受到我是怎样爱你们,我的动物们。”
  查拉图斯特拉再一次说道:“我爱你们,我的动物们!”然而,当查拉图斯特拉说完这些话的时候,老鹰以及毒蛇走到他身边,抬起头看着他。在这样的情况下,他们三个都默不作声,然后,开始一个接着一个地嗅着并且呼吸着干净的空气。因为外面的空气要比里面那些高人周围的空气好得多。
  (2)
  但是,当查拉图斯特拉刚刚离开他的洞穴,那个年迈的魔法师就站了起来,他用非常狡猾的眼神四处张望,然后说道:“他已经走了!
  “你们这些高人啊,让我用这种赞美的、阿谀奉承的名字来让你们高兴吧,就如同他做的那样——我的邪恶的欺骗和魔法的恶灵,我那忧郁的恶魔在攻击我。
  “——打心底里说,这是查拉图斯特拉的敌人:请原谅他这么做吧!现在,它要在你的面前表演魔术,它只有一个小时,我同这种邪恶的精神奋力地搏斗也没有用。
  “对于你们所有人,不管用什么语言给你们带来荣誉的人,不管称呼自己为‘自由的精神’,或是‘小心谨慎的人’,‘精神的忏悔者’或是‘无拘无束的人’,‘伟大的憧憬之人’。
  “对于你们所有人,那个像我遭受到大大的憎恶的折磨,古老的上帝已经死了,然而,还没有新的上帝躺在摇篮里,身上穿着婴儿的衣服——我的邪恶的精神以及魔法的恶灵对你们所有人都喜爱。
  “我了解你们,你们这些高人,我了解他,我同样了解这个让我坠入爱河的恶魔,这个查拉图斯特拉:对于我来说,他永远都像一个圣人的漂亮的面具。”
  像是我的邪恶的精神、忧郁的恶魔乐此不疲地观看的一种全新的、奇怪的哑剧表演——我喜爱查拉图斯特拉,在我看来,是我那邪恶的精神的原因。
  “但是,这种忧郁的精神、这种夜晚的微光的恶魔在攻击我、束缚我:说真的,你们这些高人啊,它有着渴求。
  “——快快睁开你们的双眼!——他渴求着赤身裸体,他是男人还是女人,我并不太清楚:但是,他来了,他在束缚着我,唉!快快开动你们的智慧!
  “白天已经悄然消失,现在,夜晚向所有的事物走来,也向最好的事物走来;现在,你们这些高人好好听听并且看看吧,看看这个恶魔是男人或女人——夜晚忧郁的精灵到底是什么!”
  那位年迈的魔法师如是说道,他用无比狡猾的目光看向四周,随后,他一把抓住了他的竖琴。
  (3)
  在夜晚,清澈透明的空气当中,
  露珠安抚人心的时刻,
  倾盆大雨降落到了地面,
  看不见,也听不到,
  因为抚慰人心的露珠,
  就像所有温柔善良的安慰者一样,它穿着柔软的鞋:
  那么,在我看来,热烈的心啊,
  你究竟有多渴望,
  多么烧焦以及厌倦地渴望,
  来自天堂的充满善意的泪珠以及露珠,
  究竟何时邪恶的、来自东方的、幸灾乐祸的凝视,
  通过发黄的草地穿过了黑沉沉的树林来到
  你的周围?
  “你?你就是那个追求真理的人?”——他们如是嘲讽道,
  不是的!他只是个诗人!
  那个残忍的、丑陋的、掠夺的、悄悄潜行的野兽,
  肯定说了谎话,
  不得不刻意、存心说谎话:

本章未完,请点击下一页继续阅读!