65. 魔术师

弗里德里希·威廉·尼采提示您:看后求收藏(三敛果小说www.runsolenergy.com),接着再看更方便。

(1)
  当查拉图斯特拉绕过一块岩石的时候,他看到在同一条道路上,一个人在离他不远的地方,像个疯子一样疯狂地舞动着他的四肢,最后,他肚子朝下,摔倒在地上。“快停下啊!”查拉图斯特拉内心的声音说道,“毋庸置疑,他肯定是更加高尚的人,那阵令人感到胆寒的悲痛呐喊就是从他这里传出来的——让我来看看,我是不是能帮助他。”但是,当查拉图斯特拉来到那个疯子躺着的地方时,他看到了一个浑身发抖、目光呆滞的老人;尽管查拉图斯特拉拼尽全力打算把他拉起来,让他重新站立,可是,他所做的一切努力都是徒劳无功的。而那个非常不幸的人好像也没有注意到有人正站在他的身边;正好相反,他继续用激动的神态环顾四周,看上去就像是一个被全世界世界所抛弃和孤立的人。不过最后,在经历了无数的颤动、惊厥以及蜷缩后,他开始如是哀叹道:
  有谁在温暖我,有谁仍旧爱着我?
  给予我热情似火的手!
  给予我能够温暖人心的木炭!
  伸开四肢、躺倒在地、瑟瑟发抖,
  就像是被温暖双脚的半死之人,
  啊!因为不同寻常的高热而发抖,
  被冰霜之箭刺得颤抖,
  在你的追逐下,我的思想!
  无法形容!深奥难懂!令人胆寒的疼痛!
  捕猎之人就躲在云的后面!
  被你的闪电的击倒,
  你那轻蔑的眼睛在黑暗中注视着我:
  因此,我躺了下来,
  我弯着身体,将自己蜷缩起来,因为,
  所有永恒苦难的折磨,
  并且被你摧毁,
  残忍的猎手,
  你这个与众不同的神。
  再打击得更深一些吧!
  再沉重地打击一次吧!
  刺穿、刺伤我的心脏!
  用钝剑刺伤我的折磨到底意味着什么?
  为什么用幸灾乐祸的如电的神目,
  看向人类的痛苦而没有感到疲倦呢?
  你不想去谋杀,
  只是折磨、折磨?
  为什么折磨我,
  你这不认识的、非同寻常的神?
  哈哈!你偷偷走了过来?
  难道不是吗?
  快说吧!
  你把我堵住,压迫着我,
  哈哈!你离我已经太近了!
  你能够听到我的呼吸声,
  你能够无意中听到我的心跳声,
  你这个永恒的嫉妒之人,
  可是你在永远地嫉妒什么?
  快下来!快下来!要梯子干什么呢?
  你要进来,
  爬进我的我的内心深处。
  爬进我的
  属于我自己最秘密的思想中?
  不知羞耻的家伙!你这个无名小卒——小偷!
  你想偷的东西,究竟是什么?
  你想听到的东西,到底是什么?
  你要折磨的东西,又是什么?
  你这个折磨者!
  你这个——刽子手——煞神!
  又或是要我,像狗一样,
  在你的面前来回滚动?
  然后,阿谀奉承、欣喜若狂、并且疯狂地
  摇晃我的尾巴乞怜?
  一切都是徒劳啊!继续刺吧!
  最残忍的刺!
  我不是狗——我就是你的猎物,
  无比残忍的猎人!
  你为被俘获的猎物感到骄傲自满,
  你这躲藏在云之后的抢劫者。
  你需要说些话啊!
  你在道路上埋伏我,究竟是为了什么?
  你这闪电中的隐藏者!你这无名小卒!快说话啊!
  你要什么,你这个不为人知的神?
  什么?
  赎金?
  需要多少赎金?
  多讨要一些吧,我的傲慢奉劝你!
  一定要简洁明了——我另一种傲慢奉劝你!
  哈哈!哈哈!
  我?你需要我吗?
  整个的我?
  哈哈!哈哈!
  折磨我,你还真是愚蠢,
  你要将我的高傲折磨得一干二净?
  快给我爱吧——谁是温暖着我的人?
  谁是爱着我的人?——把热情似火的手伸给我!
  把能够振奋人心的木炭给我!
  我就是最孤独的人,
  快给我冰,啊!七层坚硬的冰,
  对于敌人来说,
  对于反对者来说,也是会渴望的。
  快给我吧,向我屈服吧!
  无比残酷的反对者,
  把你们——托付给我!
  快离开!
  他自己也逃离了这里,
  我最后的、唯一的同伴,
  我最大的反对者,
  我那与众不同的,
  我的刽子手——煞神!
  ——不!你快回来吧!
  带着所有属于你的折磨!
  啊,你快回来吧!回到所有的孤独者当中,
  最后一个被剩下的人在这里!
  我所有炽热的泪水,
  像小河一样向你流淌过去!
  我心中所有诚挚的热情,
  正在为你闪耀着光芒!
  啊,你快回来吧,
  我那非同寻常的神!我的痛苦!
  我最后剩下的那些幸福!
  
  (2)
  然而,在这时,查拉图斯特拉实在无法抑制他自己了,他拿起自己的手杖,用尽全力打那个哀叹之人。“快停下来,”查拉图斯特拉抑制住愤怒,笑着说道,“快停下来,你这个舞台剧演员!你这个制造伪币的人!你这个彻头彻尾的大骗子!我实在是太了解你了!

本章未完,请点击下一页继续阅读!