第十四章 不眠之夜

正义凛然提示您：看后求收藏（三敛果小说www.runsolenergy.com），接着再看更方便。

“诚恳”的向热心的网友“星木”同学咨询了游戏修改意见后，乐于助人的苏梦同学终于心满意足了。
　　
　　她点开收件箱开始看信息。这是她刚才发信息之前发现的，伊瑟拉帐号上信箱里竟然有11封未读信件。
　　
　　11封信件里有3封是广告，5封是游戏粉丝发来的表扬或者求勾搭，2封是骂人的，骂人原因苏梦没看懂。最后一封就有点有意思了，生硬的汉语一看就是用翻译机直接复制粘贴的，好在大致的意思苏梦还是可以看懂。
　　
　　这个id为“亚子”的网友是名日本人，非常喜欢《晓月圆舞曲》这个游戏。她非常欣喜的想把这款游戏介绍给她的朋友玩，但她的朋友大多数都因为语言不通而放弃了。她觉得这样很可惜，所以就给身为游戏制作者的苏梦发了这条信息，希望可以获得《晓月圆舞曲》的翻译权和转载权。
　　
　　对此，苏梦觉得挺有趣的。这个叫什么呢？她上辈子只听说过汉化组，现在是翻译成日语，难道叫日化组？
　　
　　虽然觉得有趣，不过苏梦却不准备让对方翻译。因为要“日化”就必须对游戏本体进行解包，然后把文字提出来。苏梦不想自己的游戏被人随便更改，而且……也不需要。在她的脑海里，这游戏本来就是日语版的。
　　
　　对方既然表现的如此有诚意，她身为游戏的制作者直接给对方做一个日语的语言包就是了，反正对于可以开挂的她来说这件事非常简单。
　　
　　说做就做。《晓月圆舞曲》在剧情上其实就几句话，主要需要翻译的是物品道具和恶魔之魂的注释。苏梦开了一个文本文件，飞快的敲打起键盘，大概一刻钟的时间就把游戏的日语文本全部打了出来。因为游戏本来就是她自己做的，所以很轻松的就用这个文本做成了一个语言补丁包。
　　
　　上传到网络空间后，苏梦又用短信把地址发给了那个id为“亚子”的网友，并用日文跟她解释了一遍。至于转载权，苏梦就很无所谓了，随便她转。
　　
　　搞定了一切后，苏梦长长的舒了一口气，然后伸了个懒腰，准备开始今天的工作——制作《月下夜想曲》。
　　
　　因为有《晓月圆舞曲》的制作经验，这次的开发速度其实挺快的，一直到中途才慢了下来。一是因为苏梦准备加入一些3d效果，让游戏画面更加酷炫，同时也是为制作《暗影之王》磨练下3d技术。二是她在贴吧看到一个网友的意见，说《晓月圆舞曲》虽然在画面上没话说，但是音效音质上就差了一点。苏梦觉得这位网友说的没错，所以最近她又开始专心研究起游戏bgm和音效的制作去了。
　　
　　虽然因为这两件事拉低了速度。不过也基本上快完成了。苏梦估计，最多再过半个月就可以做出完整版，然后上传到网上。
　　
　　一直到晚上11点，苏梦才结束掉一天的工作。关了电脑，准备睡觉。
　　
　　然而躺在床上，苏梦却怎么也睡不着，她有心事：徐慧的身体状况下个星期就可以出院了，但是她到现在都还没和徐慧或者张诗琪提起过“租房”的事，好烦……
　　
　　*
　　
　　今晚，对于很多人来说，也许注定是一个不眠之夜……
　　
　　比如在科大的一间男生宿舍内。
　　
　　本来在电脑前眉飞色舞的陈林同学突然就僵住了，然后整个人都灰白了。

本章未完，请点击下一页继续阅读！